Boris Vian
Jueves, Marzo 26th, 2009Boris Vian era un escritor y músico francés (de hecho tuvo bastantes oficios y aficiones, era un hombre más que polifacético). Amante del jazz y de la fiesta, Vian escribió multitud de obras que aún hoy vale la pena leer, ya que muchos de los temas siguen vigentes. Su estilo siempre fue surrealista (influenciado por Jarry y la patafísica) y con muchos dobles sentidos, lo que hace que traducir sus obras fuera más complicado de lo habitual. Sus obras más conocidas son “La espuma de los días” y “Otoño en Pekín”. Respecto a su etapa como músico, escribió muchas canciones, quizá la más recordada fuera “El desertor”, con un claro mensaje antibelicista. Hace poco, el músico argentino Andy Chango tradujo algunas de las letras de Vian al castellano para editar un disco homenaje que vale la pena oír.
